Ensemble en France, with the MOOC, the blog and the guide is the first complete online resources pack (available on computer and mobile devices) on the French society aiming at immigrants. It answers their everyday cultural questions.

Each part of the project decodes in its own way France’s complexity, its values and its red tape and allows the reader to discover the shades of the French language and to master them.

The purpose of the project is to make France understandable to foreign people, to help them navigate through their new territory by giving them the keys so that everyone, new comers and “already there” immigrants can live together (“ensemble en France”) in harmony.

The Ensemble en France blog

The blog is divided into 3 categories that focus on everyday life: “Does it sound strange to you?”, “Why not women?” and “Foreigner in France?”. The blog offers short texts in easy-to-understand French that can be used by French teachers as teaching material and serve as a support for a debate.

The 3 categories have the following purposes: reassure, orientate and exchange.

• Reassure by showing the way to immigrants willing to live in France by emphasizing the role of immigration
• Orientate by decoding some cultural or social French habits and by answering frequently asked questions on education, family, laïcité…
• Exchange by sharing “good practice” on women’s rights and by promoting gender equality

The Ensemble en France MOOC

The MOOC is a free training program with 60 videos subtitled in 7 languages to help you understand the French Republic and its values. It also help you learn French. This pedagogical training on the values of the Republic and on the French language is built around storied that mix class material (mainly the videos) and fun activities to help learners remember. All the principles of the French Republic, such as democracy, freedom of opinion, equality, laïcité, Republican school, new family structures, work… are decoded in the MOOC.

The SamSam guide by Ensemble en France

SamSam is a bilingual online guide providing practical information to help foreigners in France.

The SamSam guide gathers reliable, useful information for Non-French people, coming from Europe or another country, whatever their situation: asylum seekers, refugees, students or people who came through family reunion.

SamSam offers varied resources: administrative information, practical services, maps, pictures, videos… They are organized in 9 main categories and will give you information on residence permits, universities, free museums and going to school in France. The guide contains interactive maps, for example a map of the préfectures, it also invites you to take part in civic life or comes back on French history through national museums’ paintings…

Ensemble en France, avec son MOOC, son blog, son guide est le premier espace de ressources complet en ligne (site et mobile) sur la société française à destination d’un public spécifique de migrants. Il fournit des réponses à leurs interrogations interculturelles du quotidien.

Chaque élément du projet décrypte à sa manière les complexités de la France, ses valeurs comme ses méandres administratifs, fait découvrir les subtilités de langue française et aide à les surmonter.

L’objectif du projet est de faire comprendre la France aux étrangers, de les aider à s’orienter sur un nouveau territoire, en leur livrant certains codes essentiels afin que tous, nouveaux arrivants et « déjà là » depuis longtemps, puissions vivre « ensemble en France » en toute harmonie.

Le blog d’Ensemble en France

Avec ces trois rubriques centrées sur la vie quotidienne, « Ҫa vous parait bizarre ? », « Pourquoi pas les femmes ? », et « Étranger en France ? », le blog propose des textes très courts en français facile, pouvant servir de supports pédagogiques à l’apprentissage du FLE. Ces contenus peuvent être utilisés en classe, comme base pour un débat.

Les trois rubriques poursuivent les grands objectifs suivant : rassurer, orienter, échanger.

– Rassurer, en inscrivant la trajectoire de l’étranger désirant s’établir avec celle de la France en valorisant l’apport de l’immigration

– Orienter, en décryptant certaines pratiques culturelles ou sociales française et en apportant des réponses républicaines aux interrogations les plus fréquentes à propos de l’éducation, la famille, la laïcité…

– Échanger, en partageant les bonnes pratiques en matière de droit des femmes, en faisant la promotion de l’égalité Homme/femme.

Le mooc d’Ensemble en France

C’est un parcours de formation gratuit, en 60 vidéos sous-titrées en 7 langues qui aide à comprendre la République et ses valeurs, et permet de pratiquer le FLE. Cette formation pédagogique aux valeurs républicaines et à la langue est construite autour de scénarios combinant ressources de cours (essentiellement vidéo) et des activités ludiques facilitant la mémorisation et l’apprentissage. C’est l’ensemble du tissu républicain français, qui passe par la démocratie, la liberté d’opinion, l’égalité, la laïcité, l’école républicaine, les nouveaux visages de la famille, le travail… qui est ici décrypté.

Le SamSam guide d’Ensemble en France

Le SamSam est un guide bilingue d’informations pratiques en ligne qui accompagne les étrangers en France.

Le Guide SamSam centralise un ensemble d’informations fiables, utiles aux étrangers, européens ou extra-communautaires, quelle que soit leur situation en France : demandeurs d’asile, réfugiés, venus suivre des études ou venus dans le cadre d’un regroupement familial.

ll propose un ensemble de ressources variées : des ressources administratives, des services pratiques, des cartes, des images, des vidéos … Elles sont organisées autour de neuf grandes thématiques et informent aussi bien sur les titres de séjours, les établissements universitaires, que sur la gratuité des musées ou la scolarité en France. Le guide propose des cartographies interactives, comme celle des préfectures, invite à l’engagement dans la vie citoyenne ou en appelle à l’histoire de France à travers les peintures des musées nationaux…